한국어-일본어 웹소설 번역가

회사 소개

보이스루는 차별화된 기술력으로 콘텐츠번역(영상, 웹툰, 웹소설)을 제공하는 플랫폼입니다. 보이스루는 2019년 유튜브 자막 번역에서 출발하여 빠르게 성장하면서 독자적인 프로세스를 구축했습니다. 그리고 이제 유튜브를 넘어 고급영상, 웹툰, 웹소설에 이르기까지 사업을 성공적으로 확장하였습니다. 2021년에는 시리즈B투자를 유치하였고, 최근에는 더욱 빠른 성장을 위해 준비하고 있는 팀입니다.

담당 업무

ㆍ한국어-일본어 웹소설 번역 (장르 : 로판, 무협 등)

자격 요건

ㆍ학력 : 대졸 이상 (4년)

ㆍ일본어에 능통하신 분

ㆍ한국어에 대한 독해가 원활하신 분

ㆍ가이드라인을 반영한 번역을 진행할 수 있는 분

ㆍ마감일을 준수할 수 있는 분

ㆍ커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분

우대 조건

ㆍ자연스러운 도착언어 구사능력 및 재미있는 번역 센스

ㆍ웹소설 콘텐츠에 대한 이해도가 높으신 분