다국어 게임 번역 프리랜서

회사 소개

PLUGWAVE는 2023년에 설립된 게임 아웃소싱 전문 기업으로 한국어 기반으로 다국어 서비스를 제공하며, 고객에게 성공적인 글로벌 진출을 지원합니다.

담당 업무

ㆍ게임 스크립트 다국어 현지화 (TEP)

ㆍ게임 공지, 마케팅 카피, 배너 문구 등의 다국어 현지화 (TEP)

자격 요건

ㆍ한국어 원문 이해를 바탕으로 다국어 현지화가 가능한 원어민 수준의 외국어 능력

우대 사항

ㆍTOPIK 5급 이상의 한국어 능력을 소지한 분

ㆍ게임 번역 경험이 있는 분

ㆍ게임 LQA 경험이 있는 분

ㆍMemoq, Trados 등의 CAT Tool 경험이 있는 분

ㆍ게임 플레이를 취미로 하시는 분

ㆍ한국 콘텐츠에 관심이 있는 분