부득이하게 뜻, 마지못해 하는 수 없이, 부득이 한자와 불가피하다

부득이하게 뜻

「부득이하게」는 형용사 「부득이하다」에 「-게」가 붙은 꼴이에요. 표준국어대사전은 「부득이하다」를 「마지못하여 할 수 없다.」로 풀이하니, 「부득이하게」는 「마지못하여 할 수 없이」라는 뜻으로 읽으면 돼요.

사전 예문은 「부득이한 사정으로 약속을 취소하다.」예요. 비슷한말로 「불가부득하다」가 실려 있어요.

부득이 뜻

부사 「부득이」는 「마지못하여 하는 수 없이.」예요. 표준국어대사전 예문은 「집안 사정으로 부득이 학업을 중단하였다.」이고, 비슷한말로 「불가부득」이 있어요.

「부득이 결석합니다」와 「부득이하게 결석합니다」는 같은 뜻으로 쓸 수 있어요. 앞은 부사 부득이, 뒤는 형용사 부득이하다의 활용형이에요.

부득이 한자와 표기

한자는 不得已예요. 표준국어대사전 발음은 [부드기], 「부득이하다」는 [부드기하다]예요.

사전은 「‘부득이(不得已)’는 ‘불득이’로 적지 않고 ‘부득이’로 적는다. ‘不’이 첫소리 ‘ㄷ, ㅈ’ 앞에서 ‘부’로 읽히는 단어는 바뀐 대로 적어야 하기 때문이다.」라고 설명해요. 소리 나는 대로 「부드기」라고 들려도 적을 때는 「부득이」예요.

부득이하게 불가피하게 차이

「불가피하다」(不可避하다)는 표준국어대사전에서 「피할 수 없다.」로 풀이돼요. 부득이하다는 「마지못하여 할 수 없다」, 불가피하다는 「피할 수 없다」라서 뜻이 가깝지만 같지는 않아요.

풀이대로 나누면 부득이하게는 내키지 않지만 마지못해 할 때, 불가피하게는 피할 수 없는 상황일 때 어울려요.

• 부득이하다: 마지못하여 할 수 없다
• 불가피하다: 피할 수 없다

부득이하게 예문

사전 예문과 함께 결석계·안내문에 쓸 만한 문장을 모았어요.

• 「부득이한 사정으로 약속을 취소하다.」(표준국어대사전 예문)
• 「집안 사정으로 부득이 학업을 중단하였다.」(표준국어대사전 예문)
• 「가족 행사로 부득이하게 하루 결석합니다.」
• 「부득이하게 하원 시간이 늦어질 것 같아 미리 알려 드려요.」

안내문에 자주 나오는 다른 한자어는 추후 뜻, 순연 뜻, 송부 뜻 글에서도 볼 수 있어요.

자주 묻는 질문

부득이하게 결석은 무슨 뜻이에요?

마지못하여 할 수 없이 결석한다는 뜻이에요. 표준국어대사전은 「부득이하다」를 「마지못하여 할 수 없다.」로 풀이해요.

부득이와 부득이하게는 어떻게 달라요?

부득이는 부사, 부득이하게는 형용사 「부득이하다」의 활용형이에요. 표준국어대사전 풀이로 둘 다 마지못하여 하는 수 없다는 뜻이라 문장에서 비슷하게 쓰여요.

불득이라고 써도 돼요?

표준국어대사전은 「‘부득이(不得已)’는 ‘불득이’로 적지 않고 ‘부득이’로 적는다.」고 설명해요. 不이 ㄷ, ㅈ 앞에서 「부」로 읽히는 단어는 바뀐 대로 적기 때문이에요.

📚 자료 출처

본 글은 아래 국립국어원 표준국어대사전 상세 뜻풀이(일부 글은 교육부 국어과 교육과정 원문 포함)를 2026년 10월 11일에 직접 확인해 재구성했습니다. 사전 풀이는 수정·보완될 수 있으니 최신 사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 표준국어대사전 「부득이」·「부득이하다」·「불가피하다」