양력 음력 변환, 아기 태어난 날 음력 날짜와 평달·윤달·간지 확인하는 법

양력 음력 변환은 「양력을 음력으로」 탭에서

한국천문연구원 「음양력 변환」 화면의 첫 번째 탭이 양력을 음력으로이에요. 양력 날짜를 직접 입력하거나 달력에서 골라 변환하기를 누르면 대응하는 음력 날짜가 나와요.

입력할 수 있는 범위는 -59년 2월 13일부터 2050년 12월 31일까지예요. 우리나라 공식 역법은 양력(그레고리력)이고, 표준국어대사전은 음력을 지금도 설·추석 같은 명절 날짜를 정할 때 쓰는 전통 역법으로 풀이해요.

예시, 2026년 10월 30일생 아기

양력 2026년 10월 30일(금)을 넣으면 결과는 다음과 같아요.

• 음력 날짜: 2026년 9월 20일, 평달
• 연 간지: 병오(丙午)년, 월 간지: 무술(戊戌)월, 일 간지: 정축(丁丑)일
• 그 음력 달의 마지막 날: 29일

평달은 윤달이 아닌 보통 달이라는 뜻이에요. 음력 생일을 해마다 양력으로 다시 찾을 때 평달·윤달 구분이 필요하니 함께 적어 두세요.

양력 1~2월생은 음력으로 전년도일 수 있어요

음력 1월 1일(설)은 양력으로 1월 말에서 2월 중순 사이에 와서, 그 전에 태어난 아기는 음력으로는 앞 해 날짜가 돼요. 예를 들어 양력 2026년 1월 1일은 음력 2025년 11월 13일(을사년)이에요.

한국천문연구원 변환으로 찾은 음력 1월 1일은 양력 2026년 2월 17일(화), 2027년 2월 7일(일), 2028년 1월 27일(목), 2029년 2월 13일(화), 2030년 2월 3일(일)이에요. 띠는 어느 기준으로 나누는지에 따라 다르게 말하기도 하니, 띠 기준은 아래 띠 글에서 따로 확인해요.

윤달에 태어난 아기는 결과에 「윤」이 붙어요

윤달이 있는 해에는 같은 음력 숫자 날짜가 두 번 와요. 2025년에는 음력 6월 다음에 윤6월이 있었어요. 그래서 양력 2025년 8월 3일생은 음력 2025년 윤6월 10일로 나오고, 결과에 윤달 표시가 붙어요. 윤달에는 월 간지 칸이 비어 있어요.

같은 해 양력 2025년 7월 4일생은 평달 6월 10일이에요. 숫자만 같고 다른 날이니 아기 음력 생일을 적을 때는 「윤6월 10일」처럼 윤 자를 꼭 붙여 두세요.

양력 음력 변환 자주 묻는 질문

양력 음력 변환은 어디서 하나요?

한국천문연구원 천문우주지식정보 「음양력 변환」의 「양력을 음력으로」 탭에서 양력 날짜를 넣으면 돼요.

몇 년도까지 바꿀 수 있나요?

양력 -59년 2월 13일부터 2050년 12월 31일까지 입력할 수 있어요.

결과의 평달은 무슨 뜻이에요?

윤달이 아닌 보통 달이라는 뜻이에요. 윤달 날짜라면 결과에 윤달 표시가 붙어요.

1월에 태어났는데 음력 연도가 작년으로 나와요.

음력 설이 양력 1월 말~2월 중순에 오기 때문이에요. 양력 2026년 1월 1일은 음력 2025년 11월 13일이에요.

양력 음력 변환, 이렇게 정리해요

아기 음력 생일은 한국천문연구원 음양력 변환의 「양력을 음력으로」에 태어난 날을 넣으면 바로 나와요. 결과의 음력 날짜와 평달·윤달 표시를 함께 적어 두고, 양력 1~2월생은 음력 연도가 앞 해일 수 있다는 점을 기억해요. 음력 생일을 해마다 양력으로 다시 찾는 법은 음력 생일 계산기 글에 정리해 두었어요.

📚 자료 출처

본 글은 아래 한국천문연구원·국립국어원 원문을 2026년 10월 30일에 직접 확인해 정리했습니다. 음력·양력 날짜는 한국천문연구원 음양력 변환 기능이 돌려준 값을 옮겼어요. 2050년 이후 날짜는 이 기능의 입력 범위 밖이에요.

· 한국천문연구원 천문우주지식정보 「음양력 변환」

· 국립국어원 표준국어대사전 「윤달」「음력」「양력」