현지화 전략
현지화 전략은 어떤 나라나 지역에 진출할 때, 그곳의 문화·취향·언어에 맞춰 상품과 마케팅을 바꾸는 것을 뜻해요. “로컬라이제이션(localization)”이라고도 하죠. 똑같은 제품을 세계 어디서나 똑같이 파는 게 아니라, 그 지역 사람들이 좋아하는 맛·디자인·광고 방식으로 손봐서 “우리에게 맞는 브랜드”라는 느낌을 주는 거예요. 예를 들어 글로벌 브랜드가 나라마다 다른 메뉴를 내놓거나 현지 문화를 담은 광고를 만드는 식이죠. 낯선 시장에서 사랑받으려면 꼭 필요한 방법이에요. 세계로 뻗는 기업들이 흔히 쓰죠.
✍️ 예문
- 아이가 좋아하는 캐릭터 빵을 해외에서도 팔려고 할 때, 그 나라 아이들이 좋아하는 맛이나 모양으로 바꾸고 광고도 현지 인기 만화 캐릭터랑 협업하는 게 바로 현지화 전략이에요.
- 현지화 전략은 그 지역 문화·취향에 맞춰 상품·마케팅을 바꾸는 거예요.
- 글로벌 브랜드가 나라별 메뉴를 내는 게 현지화 전략이래요.
출산 시기부터 엄마 나이, 관심사까지
딱 맞는 "동네 육아짝꿍"을 만나는 법
육아 용어 검색하기
현지화 전략과 함께 보면 좋은 용어
현지화 전략과 함께 보면 좋은 용어
트렌드 용어 더 찾아보기
땅 뺏기
땅 뺏기는 정부의 토지 수용이나 개발 정책을 비판적으로 지칭하는 용어예요. 이 용어는 '땅'과 '빼앗다'의 결합으로, 개인 소유의 토지가 공공의 이익을 위해 강제로 수용되는 상황을 나타내요. 한국에서는 공공의 이익을 위해 토지를 수용할 수 있는 법률이 존재하며, 주요 정책으로는 '도시개발법'과 '국토의 계획 및 이용에 관한 법률'이 있어요. 이러한 법률에 따라 지방자치단체나 국토교통부가 개인 소유의 토지를 수용하게 되며, 수용 금액은 감정평가에 따라 결정되죠. 땅 뺏기는 주로 지역 개발이나 인프라 구축과 관련된 상황에서 사용되며, 새로운 공원이 생기거나 도로가 확장되는 등의 변화가 있을 때 언급되곤 해요. 이와 관련된 비슷한 용어로는 '토지 수용'이 있으며, 반대되는 개념으로는 '토지 보호'가 있을 수 있어요.
컬처플렉스
컬처플렉스는 문화(Culture)와 복합 공간(Multiplex 또는 Complex)을 합친 신조어예요. 영화 관람을 넘어 게임, 레저, 쇼핑, 외식, 공연, 전시 등 다양한 문화생활을 한곳에서 즐길 수 있도록 조성된 복합 문화 공간을 뜻해요. 기존의 영화관이 단순히 영화를 보는 장소였다면, 컬처플렉스는 영화를 중심으로 여러 가지 경험을 제공하며 온 가족이 함께 시간을 보내거나 여가를 즐기는 트렌디한 장소로 활용되고 있어요.
공공기관 청년 의무고용
공공기관 청년 의무고용은 공공기관이 전체 직원의 3% 이상을 청년(15세 이상 34세 이하)으로 의무적으로 채용해야 하는 제도예요. 이 정책은 청년층의 고용을 촉진하기 위해 도입되었으며, 2021년 1월 1일부터 시행되고 있어요. 공공기관은 다양한 분야에서 청년을 채용하여 그들의 직업 경험을 쌓을 수 있도록 지원하고, 청년들은 안정적인 일자리를 찾는 데 도움을 받을 수 있어요. 이 제도는 청년 고용을 증진하기 위한 노력의 일환으로, 공공기관의 인력 구성에 청년층을 포함시키는 것을 목표로 하고 있어요. 공공기관 청년 의무고용은 청년 고용 정책의 일환으로, 청년층의 경제적 자립을 도모하는 데 기여하고 있어요.
트렌드 용어 더 찾아보기
땅 뺏기
땅 뺏기는 정부의 토지 수용이나 개발 정책을 비판적으로 지칭하는 용어예요. 이 용어는 '땅'과 '빼앗다'의 결합으로, 개인 소유의 토지가 공공의 이익을 위해 강제로 수용되는 상황을 나타내요. 한국에서는 공공의 이익을 위해 토지를 수용할 수 있는 법률이 존재하며, 주요 정책으로는 '도시개발법'과 '국토의 계획 및 이용에 관한 법률'이 있어요. 이러한 법률에 따라 지방자치단체나 국토교통부가 개인 소유의 토지를 수용하게 되며, 수용 금액은 감정평가에 따라 결정되죠. 땅 뺏기는 주로 지역 개발이나 인프라 구축과 관련된 상황에서 사용되며, 새로운 공원이 생기거나 도로가 확장되는 등의 변화가 있을 때 언급되곤 해요. 이와 관련된 비슷한 용어로는 '토지 수용'이 있으며, 반대되는 개념으로는 '토지 보호'가 있을 수 있어요.
컬처플렉스
컬처플렉스는 문화(Culture)와 복합 공간(Multiplex 또는 Complex)을 합친 신조어예요. 영화 관람을 넘어 게임, 레저, 쇼핑, 외식, 공연, 전시 등 다양한 문화생활을 한곳에서 즐길 수 있도록 조성된 복합 문화 공간을 뜻해요. 기존의 영화관이 단순히 영화를 보는 장소였다면, 컬처플렉스는 영화를 중심으로 여러 가지 경험을 제공하며 온 가족이 함께 시간을 보내거나 여가를 즐기는 트렌디한 장소로 활용되고 있어요.
공공기관 청년 의무고용
공공기관 청년 의무고용은 공공기관이 전체 직원의 3% 이상을 청년(15세 이상 34세 이하)으로 의무적으로 채용해야 하는 제도예요. 이 정책은 청년층의 고용을 촉진하기 위해 도입되었으며, 2021년 1월 1일부터 시행되고 있어요. 공공기관은 다양한 분야에서 청년을 채용하여 그들의 직업 경험을 쌓을 수 있도록 지원하고, 청년들은 안정적인 일자리를 찾는 데 도움을 받을 수 있어요. 이 제도는 청년 고용을 증진하기 위한 노력의 일환으로, 공공기관의 인력 구성에 청년층을 포함시키는 것을 목표로 하고 있어요. 공공기관 청년 의무고용은 청년 고용 정책의 일환으로, 청년층의 경제적 자립을 도모하는 데 기여하고 있어요.
더 궁금한 게 있으세요?
엄마가 전해주는 육아의 모든 것, 크루레터
아기 생선회 언제부터, 회와 과메기 먹여도 되는 나이
아기 생선회는 언제부터 괜찮은지, 과메기처럼 익히지 않은 생선은 어떤지 정리했어요. 익힌 생선과 날생선의 기준이 왜 다른지 전문가 답변으로 확인하세요.
드라마 밖에서도 피해자 곁에 선 세 아이 엄마, 머리스카 하지테이
성범죄 전담반 형사를 25년 넘게 연기하는 동안, 머리스카 하지테이에게는 실제 생존자들의 편지가 쏟아졌습니다. 그는 재단을 만들어 방치된 강간 키트 문제를 세상에 알렸고, 세 아이를 키우며 그 일을 20년 가까이 이어 왔어요.
육아휴직 1년 6개월 되는 조건! 부모가 각각 3개월 이상 써야 해요
육아휴직 1년 6개월은 누구나 되는 게 아니에요. 같은 자녀에 대해 부모가 각각 3개월 이상 썼거나, 한부모, 장애아동의 부모일 때만 6개월이 더 붙어요. 분할은 3회까지, 임신 중 사용은 횟수에 안 들어가는 기준까지 정리했어요.
엄마가 전해주는 육아의 모든 것, 크루레터
아기 생선회 언제부터, 회와 과메기 먹여도 되는 나이
아기 생선회는 언제부터 괜찮은지, 과메기처럼 익히지 않은 생선은 어떤지 정리했어요. 익힌 생선과 날생선의 기준이 왜 다른지 전문가 답변으로 확인하세요.
드라마 밖에서도 피해자 곁에 선 세 아이 엄마, 머리스카 하지테이
성범죄 전담반 형사를 25년 넘게 연기하는 동안, 머리스카 하지테이에게는 실제 생존자들의 편지가 쏟아졌습니다. 그는 재단을 만들어 방치된 강간 키트 문제를 세상에 알렸고, 세 아이를 키우며 그 일을 20년 가까이 이어 왔어요.
육아휴직 1년 6개월 되는 조건! 부모가 각각 3개월 이상 써야 해요
육아휴직 1년 6개월은 누구나 되는 게 아니에요. 같은 자녀에 대해 부모가 각각 3개월 이상 썼거나, 한부모, 장애아동의 부모일 때만 6개월이 더 붙어요. 분할은 3회까지, 임신 중 사용은 횟수에 안 들어가는 기준까지 정리했어요.