한영 엔터/게임 분야 번역가

회사 소개

번역 현지화 서비스, IT 개발 서비스, 데이터 라벨링, 디자인 등 다양한 서비스를 제공합니다.

담당 업무

ㆍ웹툰, 영상자막, 시나리오, 예술, 종교, 관광, 패션, 화장품, 식품 분야 한영 번역

ㆍ리그오브레전드, 발로란드, 배틀그라운드 등 한영 번역

자격 요건

ㆍ영어능통자(원어민 수준) 우대

ㆍ유관업무 경험자(인턴, 아르바이트) 우대

ㆍ영미어, 문학, 영상 예술 전공 우대

ㆍCAT툴 사용 가능자(Trados, Phrase(구 Memosource), Subtitle Edit) 우대

ㆍ국문에 대한 창의적인 의역이 가능한 자 우대

ㆍ게임에 대한 사전 지식이 있는 자(스킬명, 챔피언명, 선수명, 팀 특성, 밈 등) 우대