
돌한복 남아 여아 차이, 복건 굴레 돌띠 뜻과 아기 한복 고르는 순서
돌상 앞에 앉힐 옷을 고르다 보면 돌한복 남아와 돌한복 여아 구성이 왜 다른지부터 헷갈려요. 저고리와 바지는 알겠는데 배자, 당의, 복건, 굴레, 타래버선처럼 처음 듣는 이름이 한꺼번에 나오니까요. 돌띠 의미나 타래버선 뜻을 따로 찾아보는 분이 많은 것도 그래서예요. 이 글은 한국민족문화대백과사전이 적어 둔 돌옷 구성을 그대로 펼쳐 남아와 여아가 무엇이 다른지 정리하고, 각 이름이 무슨 뜻인지, 오늘 우리 아이에게 입힐 아기 한복은 어떤 순서로 고르면 되는지까지 이어서 담았어요.
돌한복은 원래 무엇을 갖춰 입었을까요
한국민족문화대백과사전은 돌옷을 아기가 태어난지 만 1년이 되는 생일날 입는 옷으로 풀이해요. 같은 사전의 돌 항목은 돌을 「생후 일주년인 아기의 첫 생일」로 적고 있고요.
옛 기록이 전하는 돌옷은 지금처럼 한 벌이 아니라 겹겹이 쌓아 올리는 구성이었어요. 속에 입는 저고리와 바지 위에 조끼와 마고자를 얹고, 그 위에 두루마기나 전복을 걸치고, 머리에 쓰는 것과 발에 신는 것을 따로 맞추는 식이에요. 오늘날 파는 아기 한복이 저고리 한 벌 + 겉옷 하나 + 머리 장식 정도로 줄어든 건 이 구성을 간추린 결과예요.
사전은 이 옷차림의 뜻도 함께 적어 두었어요. 유아 사망률이 높던 시절에 돌은 새 생명이 오래 장수할 것을 바라는 의식이었고, 옷의 색과 무늬가 그 바람을 담는 자리였다고 해요.

돌한복 남아 구성은 이래요
사전의 돌옷 항목이 적어 둔 남아 차림이에요.
- 풍차바지 — 연보라색. 아래가 트여 있어 기저귀를 갈기 좋은 형태예요
- 저고리 — 옥색이나 분홍색
- 돌띠 — 남색. 가슴에 둘러요
- 조끼와 마고자 — 개화기 이후에 더해졌어요. 조끼는 남색, 마고자는 연두색 길에 색동 소매예요
- 두루마기와 전복 — 상류층은 오방장두루마기를 입히고 그 위에 소매가 없는 전복(쾌자)을 걸쳤어요
- 복건 또는 호건 — 머리에 씌워요. 호건은 호랑이 무늬가 있는 쪽이에요
- 타래버선 — 남색. 장생 무늬를 수놓았어요
- 태사혜 — 신발
같은 사전의 돌 항목은 남아에게 저고리와 바지, 조끼, 마고자, 두루마기 위에 남색 쾌자를 입히고 복건을 씌우며 수놓은 타래버선을 신긴다고 적었어요. 표현은 조금씩 달라도 겉에 걸치는 옷 + 머리에 쓰는 복건 + 타래버선이라는 뼈대는 같아요.

돌한복 여아 구성은 이래요
여아 쪽은 치마가 들어오면서 층이 하나 더 생겨요.
- 풍차바지 — 분홍색. 치마 안에 받쳐 입어요
- 속치마 — 노랑색
- 다홍치마 — 겉치마예요
- 색동 소매 저고리 — 길은 노랑이나 연두색이에요
- 당의 — 저고리 위에 덧입히는 예복이에요
- 굴레 — 머리에 씌워요. 돌 항목은 조바위를 씌우기도 한다고 적었어요
- 타래버선 — 홍색 대님을 매요
- 꽃신이나 비단신 — 신발
- 애기노리개 — 길상 무늬를 넣은 장신구예요
남아와 여아를 가르는 지점을 한 줄로 줄이면 이래요. 남아는 겉옷과 복건, 여아는 치마와 당의, 그리고 굴레. 돌띠는 남녀 모두 가슴에 두르고, 돌주머니는 남아는 허리에 여아는 치마말기에 채운다고 돌 항목이 적고 있어요.

복건 굴레 돌띠 타래버선, 이름과 뜻
돌띠 의미는 무엇인가요
사전은 돌띠를 뒷등 부분이 붉은 바탕에 십장생 도안을 수놓은 남색 띠라고 적어요. 그리고 띠의 등 부분에 12개월을 상징하는 12개의 작은 염낭을 달고 그 안에 여러 종류의 곡식을 담아 부귀영화를 염원했다고 해요. 열두 달 내내 아이가 굶지 않기를 바라는 뜻이 담긴 셈이에요. 돌띠는 남아와 여아 모두 가슴에 둘러요.
타래버선 뜻은 무엇인가요
타래버선은 사전이 「어린아이들의 누비버선」이라고 풀이한 버선이에요. 솜을 두어 직선으로 손누비를 하고, 발등 위 양볼에 수를 놓고, 버선코에 색실로 된 삭모를 달고, 앞부리와 뒤꿈치 위에는 사뜨기를 해서 만들었어요. 주로 돌옷과 함께 신어요.
남녀 구분이 뚜렷해요. 남자아이는 버선목 위에 남색 선을 두르고 남색 대님을, 여자아이는 붉은색 선을 두르고 붉은색 대님을 맨다고 적혀 있어요. 사전은 통으로 빨아 신을 수 있어 자주 손질할 수 있다는 실용적인 장점도 함께 적어 두었어요.
복건과 굴레는 어떻게 다른가요
복건은 조선시대에 유사와 도사들이 많이 쓰던 머리쓰개예요. 돌옷에서는 사내아이 머리에 씌웠고요.
굴레는 여자아이가 쓰던 모자예요. 사전은 조선 후기 상류층 가정에서 돌 무렵부터 4, 5세 정도의 어린이에게 호사 겸 방한모로 씌웠다고 적어요. 주로 비단으로 만들고 여름에는 사(紗)를 썼으며, 여러 가닥으로 얽혀 있고 그 밑으로 드림이 드리워진 형태예요. 지역마다 모양이 달라서 북쪽은 여러 가닥, 서울은 세 가닥, 개성은 정교하게, 전라도는 가장 화려하게 만들었다고 해요.
배자와 당의는 무엇인가요
배자는 사전이 「저고리 위에 덧입는 옷」으로 풀이한 옷이에요. 흔히 소매 없는 상의를 떠올리지만 사전은 소매가 달린 것부터 긴 옷까지 유형이 다양하다고 적었고, 남한 지역에서는 노인이나 어린이가 주로 착용했다고 기록하고 있어요. 오늘 파는 아기 한복에서 저고리 위에 덧입히는 조끼 모양 겉옷이 이 계열이에요.
당의는 조선시대 여성의 소례복이에요. 사전은 반비나 단배자와 비슷하되 소매가 좁고, 길이는 무릎에 이르며 옆이 트인 형태라고 적어요. 여아 돌옷에서는 색동저고리 위에 덧입히는 자리에 놓여요.
아기 한복 고르는 순서
구성을 알고 나면 고르는 순서는 단순해져요. 치수 → 겉옷 → 머리 → 발 순으로 내려오면 빠뜨리는 게 없어요.
- 1. 치수 — 아이 한복은 나이가 아니라 키를 기준으로 골라요. 재는 자리와 호수 읽는 법은 아기 한복 사이즈 글에 정리해 두었어요
- 2. 겉옷 — 남아는 전복이나 쾌자 계열, 여아는 당의나 배자 계열이에요. 돌상 앞에 앉는 시간이 짧다면 겉옷 하나만 얹어도 차림이 갖춰져요
- 3. 머리 — 남아는 복건이나 호건, 여아는 굴레나 조바위예요. 머리에 무언가 닿는 걸 싫어하는 아이라면 사진 찍을 때만 잠깐 씌우는 쪽이 현실적이에요
- 4. 발 — 타래버선과 꽃신이에요. 아직 걷지 않는 아이라면 버선까지만으로도 충분해요
- 5. 돌띠 — 가슴에 두르는 띠예요. 남녀 공통이라 한 번 준비해 두면 명절에도 같이 써요
색을 고를 때는 옛 구성이 힌트가 돼요. 남아는 옥색·분홍 저고리에 남색 계열이 겹치고, 여아는 노랑·연두 색동 저고리에 다홍치마가 짝을 이뤄요. 돌상과 배경 천 색이 정해져 있다면 옷 색을 그 반대편에 놓아야 사진에서 아이가 묻히지 않아요.
대여와 구매, 무엇으로 고르나요
정답이 정해져 있지 않아요. 다시 입힐 날이 있는가로 나누면 결정이 빨라져요.
- 대여가 맞는 경우 — 돌 하루만 갖춰 입히고 싶고, 전복·복건·굴레처럼 갖춤이 많은 차림을 원할 때예요. 한 벌로 구성이 다 묶여 오니 빠뜨릴 것이 없어요
- 구매가 맞는 경우 — 설과 추석에도 입히고, 둘째에게 물려줄 생각이 있고, 아이가 오래 입는 걸 힘들어해서 편한 소재를 직접 고르고 싶을 때예요
- 섞는 방법 — 저고리와 바지·치마는 사고, 겉옷과 머리 장식만 빌리는 방식이에요. 가장 자주 쓰는 속 구성은 남기고 하루짜리 갖춤만 빌리는 셈이에요
어느 쪽이든 확인할 것은 같아요. 세탁 표시를 먼저 보고, 돌상에서 음식이 묻을 수 있는 소매 끝과 앞섶이 어떤 소재인지 만져 보세요. 빌리는 경우에는 반납 기한과 오염 시 처리 기준을 받는 자리에서 확인해 두면 뒤가 편해요.
입히고 벗기기 편한 형태가 따로 있어요
돌 무렵 아이는 가만히 서 있지 않아요. 옷을 고를 때 여미는 방식만 봐도 그날 난이도가 달라져요.
- 아래가 트인 바지 — 옛 구성의 풍차바지가 그래요. 기저귀를 갈 때 위를 다 벗기지 않아도 돼요
- 어깨나 옆이 열리는 저고리 — 머리 위로 씌워 입히는 형태보다 팔을 끼우기 쉬워요
- 고름 대신 똑딱이 — 긴 고름은 아이가 잡아당겨 풀어요. 안쪽에서 고정되는 쪽이 오래 버텨요
- 목 둘레가 넉넉한 것 — 턱에 닿으면 아이가 계속 잡아당겨요
- 발에 미끄럼 방지가 있는 버선 — 걷기 시작한 아이라면 마루에서 미끄러지지 않아요
입히는 순서는 바지나 치마 → 저고리 → 겉옷 → 버선 → 머리가 편해요. 머리에 쓰는 것을 마지막에 두면 아이가 벗겨 내기 전에 사진을 찍을 수 있어요.
한복 입은 날 챙길 것
- 갈아입힐 평상복 한 벌 — 식사 뒤에 바로 갈아입히면 아이도 편하고 옷도 살아요
- 턱받이 — 저고리 앞섶을 덮는 넓은 것이 좋아요
- 여벌 버선 — 바닥에서 가장 먼저 더러워지는 부분이에요
- 물티슈와 마른 수건 — 젖은 자국은 바로 눌러 흡수시키는 게 최선이에요
- 옷을 담아 올 봉투 — 젖거나 얼룩진 옷을 따로 담아야 다른 짐에 옮지 않아요
- 머리 장식 보관함 — 굴레와 복건은 눌리면 모양이 무너져요
명절에 같은 한복을 다시 꺼낸다면 세탁 표시를 따르는 게 먼저예요. 옛 타래버선이 통으로 빨아 신을 수 있었던 것과 달리 오늘 파는 한복은 소재가 제각각이라 물세탁 여부가 제품마다 달라요.
돌한복 자주 묻는 질문
돌한복 남아와 여아는 무엇이 다른가요?
사전이 적은 구성으로 보면 남아는 풍차바지와 저고리 위에 조끼·마고자·두루마기·전복을 걸치고 머리에 복건을 써요. 여아는 속치마와 다홍치마에 색동 저고리를 입고 당의를 덧입으며 머리에 굴레를 써요. 돌띠와 타래버선은 남녀 모두 해요.
돌띠는 왜 매나요?
돌띠 등 부분에 12개월을 상징하는 12개의 작은 염낭을 달고 곡식을 담아 부귀영화를 바랐다고 사전이 적고 있어요. 띠 자체에는 십장생 도안을 수놓았고요.
굴레는 몇 살까지 쓰나요?
사전은 조선 후기에 돌 무렵부터 4, 5세 정도의 어린이에게 씌웠다고 적어요. 겨울에는 방한모 역할도 했다고 해요.
타래버선은 남녀가 다른가요?
달라요. 남자아이는 버선목 위에 남색 선과 남색 대님, 여자아이는 붉은색 선과 붉은색 대님이에요.
돌한복은 사는 게 나을까요, 빌리는 게 나을까요?
다시 입힐 날이 있는지로 정하면 돼요. 명절에도 입히고 둘째에게 물려줄 생각이면 사는 쪽이, 전복과 복건·굴레까지 갖춘 차림을 하루만 원하면 빌리는 쪽이 맞아요.
이름을 알면 고르기가 쉬워져요
돌한복이 복잡해 보이는 건 옷이 많아서가 아니라 이름이 낯설어서예요. 남아는 겉옷과 복건, 여아는 치마와 당의와 굴레, 그리고 남녀 공통으로 돌띠와 타래버선. 이 뼈대만 잡아 두면 어떤 구성으로 사든 빌리든 빠진 것이 보여요. 치수는 키로, 여미는 방식은 아이가 견딜 수 있는 쪽으로 고르면 그날 하루가 훨씬 수월해져요.
📚 자료 출처
아래 자료의 원문을 2026년 9월에 직접 확인하고 전통 복식의 구성과 명칭을 옮겼습니다. 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전의 해당 항목을 근거로 했으며, 오늘날 판매·대여되는 한복의 구성은 제품마다 다를 수 있어요.
원문: 한국민족문화대백과사전 돌옷
원문: 한국민족문화대백과사전 돌
원문: 한국민족문화대백과사전 타래버선
원문: 한국민족문화대백과사전 굴레
원문: 한국민족문화대백과사전 배자
원문: 한국민족문화대백과사전 당의
이 글도 함께 읽어보세요

아기 한복 사이즈, 유아 한복 고르는 키 기준과 궁궐 한복 무료관람

옛날과 오늘날의 첫돌, 첫돌 장소와 돌잡이 풍습의 차이점과 비슷한 점







