모바일 메뉴 열기
온돌방에서 손뼉을 치는 할머니를 따라 두 손을 모으는 돌 무렵 아기 그림

도리도리 잼잼 곤지곤지 짝짜꿍 뜻, 단동십훈 풀이와 사전이 달라요

공룡언니

·

아기가 돌 무렵이 되면 할머니 할아버지가 제일 먼저 가르치는 게 도리도리, 잼잼, 곤지곤지, 짝짜꿍이에요. 그런데 막상 아이에게 해 주다 보면 뜻이 궁금해지죠. 곤지곤지는 무슨 말인지, 잼잼이 맞는지 죔죔이 맞는지, 언제부터 해 주는 건지요. 검색하면 단동십훈이라는 이름으로 짝짜꿍은 작작궁, 잼잼은 지암지암 같은 한자 풀이가 함께 나와요. 이 글은 한국민족문화대백과사전이 이 놀이들을 어떻게 기록했는지, 국립국어원은 이 말들을 어떻게 보는지 공식 자료 그대로 옮기고, 흔히 도는 단동십훈 풀이와 어디가 다른지 정리했어요.

백과사전은 동작훈련으로 기록해요

한국학중앙연구원의 한국민족문화대백과사전은 「육아」 항목에서 전통 육아의 놀이를 이렇게 적어요.

「손과 눈의 협응을 위하여 두 손이 마주치게 하는 '짝짜꿍'과 한 손의 손바닥에 다른 손의 검지손가락을 부딪치는 '곤지곤지'를, 손가락의 미세한 근육운동으로는 두 손의 손가락을 일시에 오므렸다 폈다 하는 '잼잼' 등을 가르치는 동작훈련이 있었다」

같은 항목은 도리도리를 목운동을 위해 가르친 놀이로 적고, 전신운동으로 고네고네와 불무불무도 함께 들어요.

네 가지 동작, 이렇게 해요

백과사전 기록을 동작 중심으로 정리하면 이래요.

  • 도리도리 고개를 좌우로 흔들어요. 목운동으로 기록돼 있어요
  • 잼잼 두 손의 손가락을 한꺼번에 오므렸다 폈다 해요. 손가락 근육운동으로 기록돼 있어요
  • 곤지곤지 한 손 손바닥에 다른 손 검지를 콕콕 찍어요. 손과 눈의 협응으로 기록돼 있어요
  • 짝짜꿍 두 손바닥을 마주쳐요. 손과 눈의 협응으로 기록돼 있어요

어른이 말소리와 함께 동작을 먼저 보여 주고 아기가 따라 하는 방식이 기본이에요. 돌 무렵 아이의 모방과 주고받기 놀이는 돌아기 손 흔들어 인사! 12개월 사회성 발달 신호에서 함께 볼 수 있어요.

잼잼일까 죔죔일까

말로 할 때는 대부분 잼잼이라고 하는데, 국립국어원 답변은 표기를 따로 짚어요.

「'젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작'을 의미하는 '죄암죄암'의 준말은 '죔죔'으로 표기한다」

  • 죄암죄암 원래 말
  • 죔죔 죄암죄암의 준말로, 표준국어대사전의 표기
  • 잼잼 입말로 널리 쓰는 형태

아이 책이나 카드에 적어 줄 때는 죔죔으로 쓰면 사전 표기와 맞아요.

순우리말이에요

국립국어원은 2024년 10월 온라인가나다 답변에서 표준국어대사전을 근거로 「'죔죔/곤지곤지/짝짜꿍'은 순우리말입니다」라고 답했어요.

질문자는 인터넷에서 본 단동십훈 풀이, 예를 들어 짝짜꿍을 작작궁(作作弓), 잼잼을 지암지암(持闇持闇)으로 적은 한자 해석이 맞는지도 함께 물었어요. 국립국어원은 그 한자 풀이를 따로 평가하지 않고, 사전에 오른 대로 순우리말이라고만 답했어요.

단동십훈 풀이와 무엇이 다른가요

단동십훈은 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 죔죔 같은 아기 놀이 열 가지에 한자로 깊은 뜻을 붙여 전하는 설명이에요. 짝짜꿍은 작작궁(作作弓), 잼잼은 지암지암(持闇持闇)처럼 한자어로 풀고, 각각에 교훈을 붙이는 식이에요.

이 글에서 확인한 두 공식 자료와 견주면 차이가 분명해요.

  • 한국민족문화대백과사전 「육아」 같은 놀이를 목운동, 손·눈 협응, 손가락 근육운동을 위한 동작훈련으로 적어요. 단동십훈이라는 이름은 나오지 않아요
  • 국립국어원·표준국어대사전 죔죔, 곤지곤지, 짝짜꿍을 순우리말로 올려 두었어요

그렇다고 단동십훈 이야기가 틀렸다고 단정할 근거도 이 자료들에는 없어요. 다만 아이에게 뜻을 설명해 줄 때는 사전과 백과사전이 적은 쪽을 기준으로 삼는 편이 확실해요.

언제부터 해 주나요

도리도리 잼잼을 언제부터 해 주는지 찾는 분이 많아요. 백과사전 「육아」 항목에는 옛날에 출생 후 1개월 정도 되면 목운동을 위하여 도리도리를 가르쳤다는 기록이 있어요.

이것은 전통 육아의 기록이지 지금 따라야 하는 월령 기준은 아니에요. 이 글에서 확인한 공식 자료에는 잼잼, 곤지곤지, 짝짜꿍을 몇 개월에 시작하라는 기준이 따로 없어요. 아기가 어른 얼굴을 보고 따라 하려는 모습을 보일 때 놀이로 보여 주면 돼요.

월령별로 손을 쓰고 따라 하는 모습이 어떻게 달라지는지는 아기 월령별 발달, 0~12개월 발달 체크리스트를 참고하세요.

도리도리 잼잼 자주 묻는 질문

곤지곤지 뜻이 뭔가요?

한 손 손바닥에 다른 손의 검지를 부딪치는 아기 놀이 동작이에요. 한국민족문화대백과사전은 손과 눈의 협응을 위한 동작훈련으로 적어요.

잼잼과 죔죔 중 뭐가 맞나요?

국립국어원은 죄암죄암의 준말을 죔죔으로 표기한다고 안내해요. 잼잼은 입말로 널리 쓰는 형태예요.

짝짜꿍은 한자어인가요?

국립국어원은 표준국어대사전에 따라 짝짜꿍을 순우리말로 봐요.

단동십훈은 사실인가요?

이 글에서 확인한 한국민족문화대백과사전과 국립국어원 자료에는 단동십훈 한자 풀이가 나오지 않아요. 두 자료는 같은 놀이를 동작훈련과 순우리말로 설명해요.

도리도리는 몇 개월부터 하나요?

백과사전에는 옛날에 출생 후 1개월 정도 되면 목운동을 위해 가르쳤다는 기록이 있어요. 지금 따라야 할 기준으로 정해진 월령은 없어요.

네 가지 말고 다른 놀이도 있나요?

백과사전 「육아」 항목은 전신운동으로 고네고네와 불무불무를 함께 적고 있어요.

뜻은 사전에서, 재미는 아이 얼굴에서

도리도리 잼잼은 뜻을 몰라도 아이가 웃으며 따라 하는 놀이예요. 그래도 설명해 줄 일이 생기면 백과사전이 적은 대로 목과 손을 쓰는 동작훈련, 국립국어원이 답한 대로 순우리말이라고 알려 주면 돼요. 글자로 적을 때는 죔죔, 입으로 할 때는 잼잼. 그 정도면 충분해요.

📚 자료 출처

도리도리·짝짜꿍·곤지곤지·잼잼을 동작훈련으로 적은 기록과 고네고네·불무불무, 도리도리를 가르친 시기의 옛 기록은 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 「육아」 항목을, 죔죔·곤지곤지·짝짜꿍이 순우리말이라는 판단과 죔죔 표기는 국립국어원 온라인가나다 답변(2024년 10월 7일, 표준국어대사전 근거)을 정리했습니다.

· 한국민족문화대백과사전 「육아」(한국학중앙연구원)

· 국립국어원 온라인가나다 「"잼잼"."곤지곤지"."짝짜꿍"은 순우리말인가요?」

이 글도 함께 읽어보세요

돌아기 손 흔들어 인사! 12개월 사회성 발달 신호

돌아기 손 흔들어 인사! 12개월 사회성 발달 신호

아기 월령별 발달, 0~12개월 발달 체크리스트

아기 월령별 발달, 0~12개월 발달 체크리스트

3개월 아기 장난감, 100일 아기 놀아주기와 감각 놀이

3개월 아기 장난감, 100일 아기 놀아주기와 감각 놀이

아기 말하는 시기, 월령별 언어 발달 첫 낱말기부터 문법까지 언어 발달 지연 체크리스트

아기 말하는 시기, 월령별 언어 발달 첫 낱말기부터 문법까지 언어 발달 지연 체크리스트

#영유아#육아정보
santa_261120_mustard_webBanner
capitalSong_261030_mustard_webBanner
life_261119_mustard_webBanner
chosun_261103_mustard_webBanner
tishtash_261022_mustard_webBanner
nutcracker_261022_mustard_webBanner

육아크루 앱 설치하고

동네 육아친구를 찾아요!

육아크루 앱 설치 배너 QR코드

스마트폰 카메라로
QR코드를 스캔하고,
<육아크루> 앱 다운로드 받으세요!

육아크루 앱 설치 배너 이미지