가배

「가배4(嘉俳/嘉排)」는 국립국어원 표준국어대사전에 따르면 신라 유리왕 때 궁중에서 하던 놀이를 말해요. 음력 7월 16일부터 8월 14일까지 나라 안의 여자들을 모아 두 편으로 갈라, 왕녀 둘이 각각 한 편씩 거느리고 밤낮으로 길쌈을 하여 그 많고 적음을 견주었어요. 진 편에서는 추석에 음식을 내고 춤과 노래 및 여러 가지 놀이를 했다고 해요. 표준국어대사전은 「가배(嘉俳)」의 비슷한 말로 「가우」를 올려 두었어요. 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 「세시풍속」은 『삼국사기』 신라 유리왕조에 가배(한가위)에 대한 기록이 있다고 적고 있어요. 한편, 표준국어대사전에는 같은 소리의 다른 낱말로 가배(加倍, 갑절 또는 몇 배로 늘어남), 가배(佳配, 좋은 배우자), 가배(咖啡, ‘커피’의 음역어)도 함께 올라 있어요.