그잡채

그잡채는 그 자체라는 말을 소리 나는 대로 비틀어 적은 표현이에요. 무엇무엇 그 자체라고 말할 자리에 그대로 바꿔 넣어 쓰고, 뜻은 원래 표현과 똑같아요. 음식 이름인 잡채와 소리가 겹쳐 웃음을 준다는 점 말고는 특별한 유래가 없어요. 여러 커뮤니티에서 조금씩 쓰이다가 방송 자막과 광고 문구에까지 등장하면서 널리 알려졌어요. 어떤 대상을 강조해 표현할 때 붙이는 형식이라 쓰임이 넓고, 글자를 살짝 바꿔 어감만 다르게 만드는 방식의 대표 사례로 언급돼요. 지금은 뉴스 클립 제목에도 쓰일 만큼 일반적인 표현이 됐어요.