통역사

통역사는 외국인의 대화나 발표를 우리말로 전달하거나, 우리말을 외국어로 전달하는 사람이에요. 국립국어원 표준국어대사전은 통역사를 통역을 하는 사람이라고 풀이해요. 한국직업능력연구원 커리어넷 직업백과에 따르면, 통역 방법에는 동시통역, 순차 통역, 수행 통역, 위스퍼링 통역 등이 있어요. 동시통역은 국제회의나 세미나에서 연사의 말을 실시간으로 다른 언어로 바꿔 말해주는 것이고요. 순차 통역은 발표자가 이야기하면 통역사가 그 내용을 잘 듣고 기록한 다음 이어서 통역하는 방법이에요. 수행 통역은 통역이 필요한 사람과 함께 다니면서 그 사람의 의사소통을 돕는 일이고요. 위스퍼링 통역은 마치 속삭이듯이 귓속말로 통역하는 것을 말해요.
✍️ 예문
- 엄마, 외국인 친구가 우리말을 못 알아들을 때 통역사가 옆에서 도와주면 좋겠어요.
- 텔레비전에서 외국 손님이 이야기할 때 통역사가 옆에서 우리말로 바꿔 말해 주는 것을 봤어요.
- 아빠, 나중에 커서 통역사가 되면 여러 나라 사람들의 말을 이어 줄 수 있을까요?

출산 시기부터 엄마 나이, 관심사까지
딱 맞는 "동네 육아짝꿍"을 만나는 법
육아 용어 검색하기
통역사와 함께 보면 좋은 용어
통역사와 함께 보면 좋은 용어
교육 용어 더 찾아보기
수 세는 단위
수 세는 단위는 사물의 수량이나 개수를 나타내는 데 사용하는 명사를 말해요. 한국어에서 수 세는 단위는 무엇을 세느냐에 따라 다양하게 달라지는 특징이 있어요. 국립국어원 온라인가나다에 따르면, 이러한 수 세는 단위는 '수량 표시 단위 명사', '명수사', '단위성 의존명사' 등으로 불려요. 예를 들어, 사람을 셀 때는 '명'이나 높임말 '분'을 사용하고, 자동차나 기계는 '대', 나무는 '그루', 꽃이나 열매는 '송이', 동물은 '마리', 낱개 물건은 '개', 종이처럼 얇고 넓적한 물건은 '장' 등을 써요. 어린이가 처음에는 여러 사물을 '개'로 통칭하여 세다가 점차 '꽃 한 송이', '나무 한 그루'와 같이 구체적인 수 세는 단위를 익히게 된답니다.
그림책 활용
그림책 활용은 영유아기부터 그림책을 일상적으로 사용하여 아이의 감성, 언어, 창의력, 사회성을 통합적으로 발달시키는 육아 교육 방법론이에요. 그림책은 글과 그림이 결합된 복합 매체로, 아이들의 시각 집중력과 청각 집중력을 동시에 키울 수 있습니다. 그림책을 읽어주는 활동은 아이의 뇌 발달에 긍정적인 영향을 미치며, 특히 언어 발달과 정서 발달에 도움이 됩니다. 유아는 그림책을 통해 다양한 단어를 자연스럽게 익히고, 정확한 발음과 말소리를 변별하는 능력을 기르며, 의사소통 능력을 습득할 수 있어요. 또한, 그림책은 아이의 상상력과 창의력을 향상시키고, 타인의 감정을 이해하고 공감하는 능력을 키우는 데 기여합니다. 구로구보건소는 6~12개월 영아와 양육자를 대상으로 그림책 활용법과 부모의 상호작용 방법을 배우는 실습형 부모 교육 프로그램을 운영하고 있어요.
폐쇄대학 통합증명서발급서비스
교육부 폐교대학 후속조치 지원 관리사업의 일환으로 한국사학진흥재단이 운영하는 폐쇄대학 통합증명서발급서비스는 「고등교육법」 제62조 및 동법 시행령 제72조에 따라 폐교된 대학의 학생 및 교직원의 학사 및 인사 관련 증명서를 발급해주는 서비스예요. 이 서비스는 폐교대학 학생 및 교직원의 최소한의 권리 보장을 목적으로 하며, 2013년부터 운영되고 있어요. 졸업증명서, 성적증명서, 경력증명서 등 다양한 증명서를 발급받을 수 있으며, 2026년 5월 6일 기준으로 영문 증명서 발급 서비스도 제공하고 있어요. 폐쇄대학 통합증명서발급서비스는 한국사학진흥재단 웹사이트와 정부24를 통해 온라인으로 이용할 수 있어요.
교육 용어 더 찾아보기
수 세는 단위
수 세는 단위는 사물의 수량이나 개수를 나타내는 데 사용하는 명사를 말해요. 한국어에서 수 세는 단위는 무엇을 세느냐에 따라 다양하게 달라지는 특징이 있어요. 국립국어원 온라인가나다에 따르면, 이러한 수 세는 단위는 '수량 표시 단위 명사', '명수사', '단위성 의존명사' 등으로 불려요. 예를 들어, 사람을 셀 때는 '명'이나 높임말 '분'을 사용하고, 자동차나 기계는 '대', 나무는 '그루', 꽃이나 열매는 '송이', 동물은 '마리', 낱개 물건은 '개', 종이처럼 얇고 넓적한 물건은 '장' 등을 써요. 어린이가 처음에는 여러 사물을 '개'로 통칭하여 세다가 점차 '꽃 한 송이', '나무 한 그루'와 같이 구체적인 수 세는 단위를 익히게 된답니다.
그림책 활용
그림책 활용은 영유아기부터 그림책을 일상적으로 사용하여 아이의 감성, 언어, 창의력, 사회성을 통합적으로 발달시키는 육아 교육 방법론이에요. 그림책은 글과 그림이 결합된 복합 매체로, 아이들의 시각 집중력과 청각 집중력을 동시에 키울 수 있습니다. 그림책을 읽어주는 활동은 아이의 뇌 발달에 긍정적인 영향을 미치며, 특히 언어 발달과 정서 발달에 도움이 됩니다. 유아는 그림책을 통해 다양한 단어를 자연스럽게 익히고, 정확한 발음과 말소리를 변별하는 능력을 기르며, 의사소통 능력을 습득할 수 있어요. 또한, 그림책은 아이의 상상력과 창의력을 향상시키고, 타인의 감정을 이해하고 공감하는 능력을 키우는 데 기여합니다. 구로구보건소는 6~12개월 영아와 양육자를 대상으로 그림책 활용법과 부모의 상호작용 방법을 배우는 실습형 부모 교육 프로그램을 운영하고 있어요.
폐쇄대학 통합증명서발급서비스
교육부 폐교대학 후속조치 지원 관리사업의 일환으로 한국사학진흥재단이 운영하는 폐쇄대학 통합증명서발급서비스는 「고등교육법」 제62조 및 동법 시행령 제72조에 따라 폐교된 대학의 학생 및 교직원의 학사 및 인사 관련 증명서를 발급해주는 서비스예요. 이 서비스는 폐교대학 학생 및 교직원의 최소한의 권리 보장을 목적으로 하며, 2013년부터 운영되고 있어요. 졸업증명서, 성적증명서, 경력증명서 등 다양한 증명서를 발급받을 수 있으며, 2026년 5월 6일 기준으로 영문 증명서 발급 서비스도 제공하고 있어요. 폐쇄대학 통합증명서발급서비스는 한국사학진흥재단 웹사이트와 정부24를 통해 온라인으로 이용할 수 있어요.
더 궁금한 게 있으세요?
엄마가 전해주는 육아의 모든 것, 크루레터

전북 유아숲체험원 21곳! 전주시 8곳과 무료 프로그램 신청법
전북 유아숲체험원 21곳을 군·구별로 정리했어요. 전주시 8곳 · 남원시 2곳 · 무주군 2곳 등 위치와 연락처를 담았습니다. 무료 체험 프로그램 신청 방법과 운영 시기, 가족끼리 갈 때 챙길 준비물까지 확인하세요.

한 잔이면 잘 잔다고요? 술이 수면에 하는 일
잠이 안 와서 한 잔 마시는 습관이 오히려 수면을 방해할 수 있어요. 잠드는 건 빨라져도 뒤쪽 수면이 얕아집니다. 수면 시간을 일정하게 두는 방법과 수유 중일 때 주의할 점, 상담이 필요한 시점까지 담았습니다.

빙판길 낙상 예방, 임신부와 아이 겨울 외출 안전 수칙과 넘어졌을 때 확인할 것
빙판길 낙상 예방법을 행정안전부 국민행동요령과 질병청 한파대비 건강수칙으로 정리했어요. 보폭 10~20% 줄이기, 주머니에 손 넣지 않기, 미끄럼 방지 신발, 임신부와 아이 외출 수칙, 넘어진 뒤 확인할 것까지 담았어요.
엄마가 전해주는 육아의 모든 것, 크루레터

전북 유아숲체험원 21곳! 전주시 8곳과 무료 프로그램 신청법
전북 유아숲체험원 21곳을 군·구별로 정리했어요. 전주시 8곳 · 남원시 2곳 · 무주군 2곳 등 위치와 연락처를 담았습니다. 무료 체험 프로그램 신청 방법과 운영 시기, 가족끼리 갈 때 챙길 준비물까지 확인하세요.

한 잔이면 잘 잔다고요? 술이 수면에 하는 일
잠이 안 와서 한 잔 마시는 습관이 오히려 수면을 방해할 수 있어요. 잠드는 건 빨라져도 뒤쪽 수면이 얕아집니다. 수면 시간을 일정하게 두는 방법과 수유 중일 때 주의할 점, 상담이 필요한 시점까지 담았습니다.

빙판길 낙상 예방, 임신부와 아이 겨울 외출 안전 수칙과 넘어졌을 때 확인할 것
빙판길 낙상 예방법을 행정안전부 국민행동요령과 질병청 한파대비 건강수칙으로 정리했어요. 보폭 10~20% 줄이기, 주머니에 손 넣지 않기, 미끄럼 방지 신발, 임신부와 아이 외출 수칙, 넘어진 뒤 확인할 것까지 담았어요.


