플랫폼 데이터 가공 지원

회사 소개

플리토는 글로벌 IT 기업들과 협업하며 ‘언어 장벽 없는 세계’를 만들어가는 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업입니다. Image Translation, Place Translation, Menu Translation, Chat Translation, Live Translation 등 다양한 다국어 AI 기반 서비스를 지속적으로 개발하고 있습니다.

모집 부문

ㆍ포지션: 플랫폼 데이터 가공 지원 프리랜서

ㆍ계약형태: 프리랜서

ㆍ근무형태: 재택근무

담당 업무

1. 바운딩 박스(Boxing)

ㆍ가이드에 따라 이미지 내 텍스트 영역을 찾아 박스를 씌우는 작업

ㆍ업무 시작 전 세부 안내 및 온라인 교육 제공

2. 전사 검수

ㆍ이미지 내 텍스트와 자동 전사된 텍스트(한국어/영어)를 비교하여 오류 검수 및 수정

3. 후보정

ㆍ원본 이미지와 유사한 형식으로 텍스트 편집 및 조정

작업 조건

ㆍ작업 수량: 주당 최소 5건 (최대 수량 제한 없음)

ㆍ수당: 평균 이미지 장당 500원

※ 실제 지급 금액은 작업량(픽셀)에 따라 상이

※ 바운딩 박스 + 전사 검수 + 후보정 작업을 1건으로 산정

자격 요건

ㆍ책임감이 강하고 꼼꼼하신 분

ㆍ개인 PC 및 안정적인 네트워크 환경에서 작업 가능하신 분

ㆍ공지사항과 가이드를 정확히 숙지하고 작업 가능하신 분

우대 사항

ㆍ외국어 역량 보유자

ㆍ영어 번역 검수 또는 박싱/라벨링 관련 경험 보유자

기타 사항

ㆍ온보딩: 프리랜서 계약 후 온라인 교육 영상 제공 (약 1.5시간)

ㆍ온보딩 기간: 최대 5영업일 (숙련도에 따라 조기 종료 가능)

ㆍ작업 기간: 약 6개월 (프로젝트 상황에 따라 변동 가능)

ㆍ작업 품질 우수 시 추가 작업 제안 가능

ㆍ프로젝트 진행이 어렵다고 판단될 경우 하차 요청 가능

지원 방법

ㆍ구글 폼을 통한 지원

ㆍ합격자에 한해 별도 안내

상세한 내용은 [지원하기] 버튼을 통해 본 공고를 확인해 주세요.