부딪히다 부딪치다 차이, 머리를 부딪혔다·부딪쳤다 구분과 예문

부딪히다 부딪치다 차이

한글 맞춤법 제57항은 소리가 비슷해 헷갈리는 말을 구별해 적도록 정하면서 「부딪치다: 차와 차가 마주 부딪쳤다.」와 「부딪히다: 마차가 화물차에 부딪혔다.」를 예로 들어요.

국립국어원 한글 맞춤법 해설은 「‘부딪치다’는 ‘부딪다(무엇과 무엇이 힘 있게 닿거나 마주 대다)’를 강조하여 이르는 말이고, ‘부딪히다’는 ‘부딪다’의 피동사이다」라고 풀어요. 정리하면 부딪치다는 힘 있게 닿게 하는 쪽, 부딪히다는 그렇게 닿게 되는 쪽이에요.

부딪치다 뜻, 힘 있게 마주 닿다

표준국어대사전은 「부딪치다」를 「‘부딪다’를 강조하여 이르는 말」로 풀이하고, 문형 정보에 「…에/에게 (…을)」을 함께 적어요. 무엇을 어디에 부딪는 장면을 말할 때 쓰인다는 뜻이에요.

• 「파도가 바위에 부딪쳤다.」
• 「달걀을 그릇 모서리에 부딪쳐 깼다.」
• 「아이들은 서로의 손바닥을 부딪치며 노래를 불렀다.」
• 「한눈을 팔다가 전봇대에 머리를 부딪쳤다.」

부딪히다 뜻, 부딪게 되다

표준국어대사전은 「부딪히다」를 「무엇과 무엇이 힘 있게 마주 닿게 되거나 마주 대게 되다. 또는 닿게 되거나 대게 되다. ‘부딪다’의 피동사」로 풀이해요. 예문으로 「아이는 운동장에 앉아 있다가 달려오는 친구와 부딪혔다.」가 실려 있어요.

두 번째 뜻은 「예상치 못한 일이나 상황 따위에 직면하게 되다」예요. 「어려운 문제와 부딪히면 언제든지 도움을 요청해라.」처럼 어려운 일을 만나게 되는 경우에도 부딪히다를 써요.

머리를 부딪혔다 부딪쳤다, 예문으로 구분

사전 예문을 기준으로 보면, 내가 한눈을 팔다가 스스로 머리를 어딘가에 부딪은 장면은 「머리를 부딪쳤다」로 실려 있어요. 가만히 있다가 달려오는 친구와 닿게 된 장면은 「친구와 부딪혔다」로 실려 있어요.

아이 일기라면 「복도에서 뛰다가 문에 어깨를 부딪쳤어요.」, 「줄을 서 있는데 뒤에서 오던 친구와 부딪혔어요.」처럼 나누어 쓸 수 있어요. 「…을」을 받아 무엇을 부딪는지 말하는 문장은 부딪치다 쪽이라는 점을 함께 보면 구분이 쉬워요. 비슷하게 뜻으로 가르는 말은 맞추다 맞히다 차이에도 정리돼 있어요.

부디치다로 쓰지 않는 이유

표준국어대사전은 두 말 모두 용언의 어간에 접미사 「-치-」, 「-히-」가 붙어서 된 말은 어간을 밝혀 적는다는 한글 맞춤법 제22항에 따라 「부디치다」로 적지 않는다고 설명해요. 그래서 받침 「ㅈ」을 살려 「부딪」으로 적어요.

소리는 표준국어대사전 기준으로 부딪히다가 [부디치다], 부딪치다가 [부딛치다]예요. 소리가 거의 같아서 받아쓰기에서 헷갈리지만, 표기는 둘 다 「부딪」으로 시작해요.

자주 묻는 질문

머리를 부딪혔다가 맞나요, 부딪쳤다가 맞나요?

뜻에 따라 달라요. 표준국어대사전에는 「한눈을 팔다가 전봇대에 머리를 부딪쳤다」처럼 스스로 힘 있게 닿은 장면은 부딪치다로, 「달려오는 친구와 부딪혔다」처럼 닿게 된 장면은 부딪히다로 실려 있어요.

부딪히다와 부딪치다를 쉽게 구분하는 방법이 있나요?

한글 맞춤법 해설대로 부딪치다는 「부딪다」를 강조한 말, 부딪히다는 「부딪다」의 피동사예요. 무엇을 힘 있게 닿게 했으면 부딪치다, 무엇에 닿게 되었으면 부딪히다를 떠올리면 돼요.

문제에 부딪히다는 어떻게 쓰나요?

표준국어대사전은 부딪히다의 두 번째 뜻을 「예상치 못한 일이나 상황 따위에 직면하게 되다」로 풀이하고 「냉혹한 현실에 부딪히다」를 예로 들어요. 어려운 문제를 만나게 된 경우에는 부딪히다로 써요.

📚 자료 출처

본 글은 아래 국립국어원(한글 맞춤법·표준어 규정·표준국어대사전)·교육부 공식 원문을 2026년 10월 10일에 직접 확인해 재구성했습니다. 어문 규범과 사전 풀이는 개정·수정될 수 있으니 최신 규범과 사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 한국어 어문 규범 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 조항과 해설

· 국립국어원 표준국어대사전 「부딪다」·「부딪치다」·「부딪히다」