언감생심 뜻, 언감생심 한자 풀이와 감불생심·예문

언감생심 뜻

표준국어대사전은 언감생심을 ‘어찌 감히 그런 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없었음을 이르는 말.’로 풀이해요.

겉뜻은 「어찌 감히 그런 마음을 품겠냐」는 되물음이고, 속뜻은 「전혀 그런 마음이 없었음」이에요. 주로 「언감생심이다」, 「언감생심 꿈도 못 꾼다」처럼 써요. 발음은 글자 그대로 [언감생심]이에요.

언감생심 한자, 焉敢生心 한 글자씩

언감생심 한자는 焉敢生心이에요. 표준국어대사전 원어 정보에 실린 훈과 음은 아래와 같아요.

• 焉: 어찌 언
• 敢: 감히 감
• 生: 날 생
• 心: 마음 심

글자를 이으면 「어찌 감히 마음을 내겠는가」로 읽혀, 사전 겉뜻과 그대로 맞아요. 첫 글자 焉(어찌 언)이 되묻는 말투를 만들어요.

언감생심 비슷한 말, 안감생심과 감불생심

표준국어대사전은 언감생심과 같은 뜻의 말로 안감생심(安敢生心)을 실어 두었어요. 안감생심의 풀이도 언감생심과 똑같아요.

감불생심(敢不生心)은 「참고 어휘」로 연결되어 있어요. 감불생심의 사전 풀이는 ‘감히 엄두도 내지 못함.’이에요. 언감생심은 되묻는 말투로 「그런 마음이 전혀 없었음」을 말하고, 감불생심은 「엄두도 내지 못함」을 바로 말한다는 점이 풀이 문장에서 달라요.

「언감생심도 유분수지」처럼 검색하는 분도 있는데, 이 구절은 표준국어대사전 언감생심 풀이에 실려 있지 않아요.

언감생심 예문

아이와 함께라면 아직은 너무 커서 엄두를 못 내는 일을 떠올리며 연습해 보세요.

• “키가 모자라서 큰 놀이기구는 언감생심, 회전목마만 탔어요.”
• “형처럼 두발자전거로 언덕을 오르는 건 아직 언감생심이에요.”
• “백 피스 퍼즐은 언감생심이라 오늘은 스무 피스부터 맞춰 볼래.”
• “언감생심은 어찌 감히 그런 마음을 품겠냐는 뜻이야. 그만큼 바랄 엄두도 못 냈다는 거지.”

자주 묻는 질문

언감생심 유래가 사전에 있나요?

표준국어대사전 언감생심 풀이에는 유래 이야기나 출전이 따로 실려 있지 않아요. 사전은 한자 원어 焉敢生心과 뜻풀이, 같은 말 안감생심, 참고 어휘 감불생심을 알려 줘요.

언감생심과 감불생심은 같은 말인가요?

같은 말로 묶이지는 않았어요. 표준국어대사전은 감불생심을 언감생심의 「참고 어휘」로 실었고, 감불생심의 풀이는 ‘감히 엄두도 내지 못함.’이에요. 같은 말(≒)로 실린 것은 안감생심이에요.

언감생심은 어떻게 쓰나요?

「언감생심이다」, 「언감생심 꿈도 못 꾼다」처럼 바랄 엄두도 내지 못하는 일 앞에 써요. 제 분수를 아는 마음에 관한 다른 말이 궁금하다면 안빈낙도 뜻과 과유불급 뜻도 함께 읽어 보세요.

📚 자료 출처

본 글은 국립국어원 표준국어대사전 원문(뜻풀이·한자 원어·발음·출전·비슷한말·참고 어휘)을 2026년 10월 11일에 직접 확인해 재구성했습니다. 예문은 사전 뜻풀이에 맞춰 새로 쓴 것이며, 사전 풀이는 수정될 수 있으니 최신 사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 표준국어대사전 「언감생심」

· 국립국어원 표준국어대사전 「감불생심」

· 국립국어원 표준국어대사전 「안감생심」