
관용어 관용구 차이, 관용어와 관용구는 같은 말인가요? 사전 뜻과 숙어·속담 구분
관용어와 관용구는 사전에서 서로 비슷한 말로 묶여 있어서, 「발이 넓다」 같은 표현을 가리킬 때는 거의 같은 뜻으로 써요. 국립국어원 표준국어대사전의 관용구 항목에 비슷한 말로 관용어가 올라 있기 때문이에요. 다만 관용어를 따로 찾으면 첫째 뜻이 「습관적으로 쓰는 말」이라 조금 더 넓게 풀이돼요. 관용어 관용구 차이가 헷갈리거나 아이에게 관용구 뜻을 설명해 주고 싶을 때, 숙어·속담까지 한꺼번에 나오면 더 헷갈리기 쉬워요. 이 글은 표준국어대사전 뜻풀이를 기준으로 관용어와 관용구, 숙어, 익은말, 속담을 나란히 놓고 정리했어요.
관용어와 관용구는 같은 말인가요?
국립국어원 표준국어대사전을 보면, 관용구 항목에서 관용어를 비슷한 말로 제시하고 있어요. 하지만 관용어라는 표제어를 따로 찾아보면 첫째 뜻이 '습관적으로 쓰는 말'이라고 풀이돼 있어요.
표준국어대사전은 관용구를 '두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서 그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는, 특수한 의미를 나타내는 어구'라고 설명해요. 예를 들어 '발이 넓다'는 '사교적이어서 아는 사람이 많다'를 뜻하는 것처럼요.
'관용'이라는 말 자체는 '습관적으로 늘 씀' 또는 '그렇게 쓰는 것'을 의미해요. 따라서 관용어는 습관적으로 쓰는 말까지 넓게 가리킬 수 있고, 관용구는 그중에서도 특수한 의미를 가지는 특정 어구를 가리킨다고 볼 수 있어요.
관용구와 비슷한 말은 무엇인가요?
표준국어대사전의 관용구 항목에서는 관용어 외에 성어, 숙어, 익은말, 익은이은말 등을 비슷한 말로 소개해요.
이 중에서 '익은말'은 표준국어대사전에서 관용구와 같은 말이라고 풀이해요. 관용어가 「비슷한 말」로 올라 있는 것과 달리, 익은말은 「같은 말」로 올라 있다는 점이 달라요.
숙어는 관용구와 어떻게 다른가요?
표준국어대사전에서 숙어를 찾아보면 첫째 뜻이 '익숙해진 말'이라고 나와 있어요. 관용구의 비슷한 말로도 쓰이는 것을 보면, 두 개념이 의미상으로 가까운 부분이 많다고 볼 수 있어요.
숙어를 단독으로 찾으면 뜻이 「익숙해진 말」부터 시작해서, 관용구보다 넓게 풀이돼요. 그래서 「발이 넓다」처럼 낱말 뜻만으로 풀리지 않는 어구를 콕 집어 말할 때는 관용구라고 하면 사전 뜻풀이와 정확히 맞아요.
속담은 관용구와 어떤 차이인가요?
표준국어대사전은 속담을 '예로부터 민간에 전하여 오는 쉬운 격언이나 잠언'이라고 풀이해요. 즉, 속담은 옛날부터 전해 내려오면서 삶의 지혜나 교훈을 담고 있는 짧은 말이라고 할 수 있어요.
관용구가 두 개 이상의 단어로 이루어져 특수한 의미를 나타내는 어구인 것과 비교해 보면, 속담은 교훈이나 잠언의 성격을 가지고 있다는 점에서 차이가 있어요.
우리 아이는 언제 관용 표현을 배우나요?
교육부의 2022 개정 국어과 교육과정을 보면, 초등학교 5~6학년군 국어 시간에 관용 표현을 배우도록 안내하고 있어요. 5~6학년군 문법 영역 성취기준에 「고유어와 관용 표현의 쓰임과 가치를 이해하고 상황에 맞게 표현한다」가 들어 있어요. 이 시기에 아이들은 '발이 넓다'처럼 낱말 뜻만으로는 풀리지 않는 표현을 배워요.
관용 표현을 배우면서 말의 재미와 풍부함을 익히고, 글이나 대화 속에서 문맥에 맞게 활용하는 방법을 배우게 돼요.
아이가 배우는 교과서 단원을 함께 펼쳐 보시거나 학교 선생님께 직접 확인해 보시면, 어떤 관용 표현을 구체적으로 배우는지 더 자세한 내용을 알 수 있어요.
자주 묻는 질문
관용구는 무엇을 말하나요?
국립국어원 표준국어대사전에 따르면 관용구는 두 개 이상의 단어로 이루어져 있으며, 그 단어들의 의미만으로는 전체의 뜻을 알 수 없는 특수한 의미를 나타내는 어구를 말해요. 예를 들어, '발이 넓다'는 '아는 사람이 많다'는 뜻으로 사용돼요.
관용어와 관용구는 어떤 관계인가요?
국립국어원 표준국어대사전에서는 관용어를 관용구의 비슷한 말로 제시하고 있어요. 관용어를 따로 찾으면 첫째 뜻이 '습관적으로 쓰는 말'이라 관용구보다 넓게 풀이돼요. 관용구와 같은 말(=)로 올라 있는 건 익은말이에요.
숙어와 속담은 관용구와 어떻게 다른가요?
숙어는 국립국어원 표준국어대사전에서 '익숙해진 말'이라는 뜻을 가지고 있으며, 관용구의 비슷한 말 중 하나예요. 반면 속담은 예로부터 민간에 전해 내려오는 쉬운 격언이나 잠언을 뜻하여 관용구와는 의미가 달라요.
정리하면
오늘 관용어와 관용구의 의미, 그리고 숙어와 속담과의 차이를 국립국어원 표준국어대사전을 통해 알아보았어요. 관용구는 단어의 개별 의미를 넘어선 특별한 뜻을 지니며, 관용어는 관용구와 비슷한 말로 쓰이기도 해요. 이처럼 우리말에는 재미있는 표현들이 많아요.
초등학교 5~6학년 국어 교육과정에서 관용 표현을 배우는 만큼, 아이와 함께 다양한 관용구를 찾아보고 그 뜻을 맞춰보는 놀이를 해보세요. 일상생활에서 쓰이는 관용구를 발견하고 이야기 나누는 것도 좋은 방법이에요. 아이의 언어 능력 발달에 도움이 될 거예요.
📚 자료 출처
본 글은 아래 공공기관 자료를 2026년 10월 10일에 다시 확인해 부모 관점에서 재구성했습니다. 학교·교과서 단원 구성은 학년과 학교에 따라 다를 수 있어요.
· 국립국어원 표준국어대사전 · 「관용구」(관용어·숙어·익은말·속담 표제어 포함)
· 국가교육과정정보센터 · 교육부 「2022 개정 국어과 교육과정」 초등학교 5~6학년 성취기준 [6국04-03]
이 글도 함께 읽어보세요

동음이의어 뜻과 예시, 동음이의어 다의어 차이·국어사전 찾는 법

천고마비 뜻, 천고마비 한자 풀이와 천고마비의 계절 예문

새옹지마 뜻, 새옹지마 한자 풀이와 유래·전화위복과 차이

과유불급 뜻, 과유불급 한자와 논어 유래·생활 예문

관용표현 뜻과 예시, 초등 관용 표현 모음과 고유어 한자어 외래어 구분 문제 pdf

6학년 2학기 국어 학습지 pdf, 관용 표현과 고유어, 면담하기, 주장과 근거 판단 단원별







