낳다 낫다 구분, 병이 나았다 낳았다 차이와 낫다 뜻·나아서 나으세요 쓰는 법

낳다 낫다 구분 한눈에 보기

• 낳다 아이를 낳다, 닭이 알을 낳다, 좋은 결과를 낳다 (받침 ㅎ)
• 낫다 ① 감기가 낫다, 상처가 낫다 (병이나 상처가 고쳐지는 뜻, 받침 ㅅ)
• 낫다 ② 걸어가는 것보다 자전거가 낫다 (더 좋다는 뜻, 받침 ㅅ)

쉽게 말해 새로 생겨나게 하면 낳다, 아픈 게 없어지거나 더 좋으면 낫다예요. 소리가 같아 헷갈릴 때는 그 문장이 무엇을 말하는지 뜻부터 따져 보면 돼요.

낳다 뜻, 아이나 알을 낳다와 결과를 낳다

표준국어대사전은 「낳다」의 뜻을 세 가지로 풀이해요.

• 첫째 뱃속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다. 예: 닭이 알을 낳다. 자식을 낳아 기르다.
• 둘째 어떤 결과를 이루거나 가져오다. 예: 좋은 결과를 낳다.
• 셋째 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나도록 하다. 예: 그는 우리나라가 낳은 천재적인 과학자이다.

「낳다」는 활용할 때 받침 ㅎ을 그대로 적어요. 사전 활용도 「낳아」, 「낳으니」, 「낳는」이에요. 한글 맞춤법 해설에서 ㅎ이 빠지는 대로 적는 말은 형용사라고 했는데, 「형용사의 어간 끝 받침 ‘ㅎ’이 모음으로 시작하는 어미 앞에서 나타나지 않으면 나타나지 않는 대로 적는다.」라고 풀이해요. 「낳다」는 동사라서 「낳았다」, 「낳아서」처럼 ㅎ이 남아요.

낫다 뜻 두 가지, 병이 낫다와 더 낫다

① 병이나 상처가 낫다

동사 「낫다」는 「병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.」라는 뜻이에요. 사전 예문으로 「병이 씻은 듯이 나았다.」, 「감기가 낫는 것 같더니 다시 심해졌다.」가 실려 있어요. 아이 문장으로는 「넘어진 무릎이 다 나았어요」, 「약을 먹으니 기침이 나았다」처럼 써요.

② 이것보다 저것이 더 낫다

형용사 「낫다」는 「보다 더 좋거나 앞서 있다.」라는 뜻이고, 앞에 「보다」가 붙는 문장에 자주 와요. 사전 예문 「둘 가운데 이것이 더 나아 보인다.」, 「그는 전에 다니던 회사보다 대우가 더 나은 회사로 옮겼다.」처럼 써요. 「더 나은 방법」도 이 「낫다」예요.

낫다는 ㅅ 불규칙, 나아·나으니·나았다로 적어요

한글 맞춤법 제18항은 「다음과 같은 용언들은 어미가 바뀔 경우, 그 어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다.」라고 정하고, 그 둘째로 「어간의 끝 ‘ㅅ’이 줄어질 적」을 들어 「낫다」를 예로 실었어요. 해설은 「어간 끝 받침 ‘ㅅ’이 모음으로 시작하는 어미 앞에서 나타나지 않으면 나타나지 않는 대로 적는다.」라고 풀이해요. 그래서 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ㅅ을 빼고 적어요.

• ㅅ이 남는 자리 자음으로 시작하는 어미 앞: 낫고, 낫는, 낫지, 낫길
• ㅅ이 빠지는 자리 모음으로 시작하는 어미 앞: 나아, 나아서, 나으니, 나으세요, 나았다

한글 맞춤법 제34항 해설은 「한편 ‘ㅅ’ 불규칙 용언의 어간에서 ‘ㅅ’이 줄어든 경우에는 원래 자음이 있었으므로 ‘ㅏ/ㅓ’가 줄어들지 않는다.」라며 「낫다: 나아, 나아서, 나아도, 나아야, 나았다」를 예로 들어요. 나았다를 났다로 줄여 적지 않는다는 뜻이에요. 「감기가 다 났다」가 아니라 「감기가 다 나았다」로 적어요.

헷갈리는 활용, 나았다 낳았다와 나아서 낳아서

나았다 낳았다

병이나 상처 이야기면 나았다, 아이나 알 이야기면 낳았다예요. 「감기가 다 나았다」, 「엄마가 동생을 낳았다」, 「닭이 알을 낳았다」처럼 써요. 소리가 비슷해 귀로는 가리기 어려우니 뜻으로 고르세요.

나아서 낳아서

「나아서」는 「낫다」, 「낳아서」는 「낳다」에서 나온 말이에요. 「배가 아팠는데 금방 나아서 학교에 갔어요」, 「강아지가 새끼를 낳아서 집이 북적여요」처럼 써요.

나으세요 낫으세요

「-으세요」는 모음으로 시작하는 어미라서 ㅅ이 빠져요. 그래서 「얼른 나으세요」가 맞고 「낫으세요」로 적지 않아요. 「나으니」, 「나을 거야」도 같은 원리예요.

낫길 바래 낫길 바라

「낫길」은 「낫기를」이 줄어든 말로, 자음으로 시작하는 어미 앞이라 ㅅ이 남아요. 「낳길」로 적으면 아이를 낳기를 바란다는 다른 뜻이 돼요. 뒤에 오는 말은 「바라다」이고, 표준국어대사전 활용이 「바라」라서 「얼른 낫길 바라」, 「얼른 낫기를 바라요」로 적어요. 사전 예문도 「시험에 합격하기를 바란다.」, 「건강하게 오래오래 사시기를 바랍니다.」예요.

더 나은 더 낳은

비교하는 말이면 형용사 「낫다」라서 「더 나은 생각」, 「어제보다 나은 그림」으로 적어요. 「더 낳은」은 틀린 표기예요.

낳다 낫다 구별 요령

• 바꿔 넣기 「태어나게 하다」, 「만들어 내다」로 바꿔 말이 되면 낳다
• 아픔 확인 아프던 곳이 괜찮아지는 이야기면 낫다
• 비교 확인 「보다」와 함께 더 좋다는 이야기면 낫다
• 받침 확인 「-고」, 「-는」을 붙여 보면 받침이 드러나요. 낳고·낳는은 낳다, 낫고·낫는은 낫다

아이와 함께라면 「아기를 낳다, 감기가 낫다」를 한 쌍으로 외워 두면 편해요. 「낳」의 ㅎ은 「하나 더 생긴다」, 「낫」의 ㅅ은 「싹 낫는다」로 떠올리는 식이에요.

낳다 낫다 연습 문제

괄호 안에서 바른 말을 골라 보세요

• 1. 감기가 다 (나았어요 / 낳았어요).
• 2. 우리 집 닭이 알을 (나았어요 / 낳았어요).
• 3. 할머니, 얼른 (나으세요 / 낫으세요).
• 4. 걸어가는 것보다 자전거가 더 (낫다 / 낳다).
• 5. 넘어진 무릎이 (나아서 / 낳아서) 다시 뛰어요.
• 6. 꾸준한 연습이 좋은 결과를 (나았다 / 낳았다).
• 7. 친구야, 얼른 (낫길 바라 / 낳길 바래).
• 8. 어제보다 오늘 그림이 더 (나은 / 낳은) 것 같아요.

정답과 풀이

• 1. 나았어요 (병이 고쳐졌으니 낫다)
• 2. 낳았어요 (알을 몸 밖으로 내놓았으니 낳다)
• 3. 나으세요 (모음 어미 앞이라 ㅅ이 빠져요)
• 4. 낫다 (더 좋다는 비교)
• 5. 나아서 (상처가 고쳐졌으니 낫다)
• 6. 낳았다 (결과를 가져온다는 뜻의 낳다)
• 7. 낫길 바라 (병이 낫기를 바라고, 바라다의 활용은 바라)
• 8. 나은 (더 좋다는 비교의 낫다)

낳다 낫다 구분 자주 묻는 질문

병이 나았다가 맞나요, 낳았다가 맞나요?

병이나 상처가 고쳐진 뜻이면 「나았다」가 맞아요. 「낳았다」는 아이나 알을 몸 밖으로 내놓았을 때 써요.

낫다 뜻은 무엇인가요?

두 가지예요. 동사로는 병이나 상처가 고쳐져 본래대로 되는 것, 형용사로는 다른 것보다 더 좋거나 앞서 있는 것을 뜻해요.

나았다를 났다로 줄여 써도 되나요?

아니요. 한글 맞춤법 제34항 해설은 ㅅ 불규칙 용언에서 ㅅ이 줄어든 경우 모음이 줄어들지 않는다며 「나았다」를 예로 들어요.

낫길 바래와 낫길 바라 중 어느 것이 맞나요?

「낫길 바라」가 맞아요. 표준국어대사전에 「바라다」의 활용이 「바라」로 올라 있어요.

낫으세요는 왜 틀리나요?

「낫다」는 ㅅ 불규칙 용언이라 「-으세요」 같은 모음 어미 앞에서 ㅅ이 빠져요. 그래서 「나으세요」로 적어요.

낳다 낫다 구분, 뜻과 받침으로 기억해요

낳다는 아이나 알을 낳거나 결과를 낳을 때, 낫다는 병이나 상처가 고쳐지거나 무엇이 더 좋을 때 써요. 낫다는 ㅅ 불규칙이라 「나아」, 「나으니」, 「나았다」로 적고, 낳다는 「낳아」, 「낳았다」처럼 ㅎ을 살려 적어요. 받아쓰기에서 헷갈리면 위 연습 문제로 아이와 함께 소리 내어 확인해 보세요.

📚 자료 출처

본 글은 아래 국립국어원 원문을 2026년 11월 6일에 직접 확인해 정리했습니다. 맞춤법 기준은 개정될 수 있으니 최신 어문 규범과 표준국어대사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 한국어 어문 규범 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 제18항·제34항 조항과 해설

· 국립국어원 표준국어대사전 「낳다¹」

· 국립국어원 표준국어대사전 「낫다¹」

· 국립국어원 표준국어대사전 「낫다²」

· 국립국어원 표준국어대사전 「바라다」