두음법칙 뜻과 예시, 여자·내일·역사 표기와 율 률 구분법

두음법칙 뜻

국립국어원 한글 맞춤법 해설은 「두음 법칙은 단어의 첫머리에 특정한 소리가 출현하지 못하는 현상을 말한다」고 설명해요. 한글 맞춤법은 제10항~제12항에서 두음 법칙을 규정하고, 바뀐 소리대로 적게 해요.

규범 이름은 「두음 법칙」처럼 띄어 쓰지만 검색할 때는 「두음법칙」으로 붙여 찾는 경우가 많아요. 끝말잇기에서 이 규칙을 어떻게 적용하는지는 끝말잇기 게임 규칙과 두음법칙 글에 따로 정리돼 있어요.

두음법칙 예시, 녀 뇨 뉴 니

한글 맞춤법 제10항은 한자음 「녀, 뇨, 뉴, 니」가 단어 첫머리에 올 적에는 「여, 요, 유, 이」로 적게 해요. 조항의 예는 「여자(女子), 연세(年歲), 요소(尿素), 유대(紐帶), 이토(泥土), 익명(匿名)」이에요.

단어 첫머리가 아니면 본음대로 적어요. 「남녀(男女), 당뇨(糖尿), 은닉(隱匿)」, 해설의 「소녀(少女), 만년(晩年)」이 그 예예요.

랴 려 례 료 류 리, 라 래 로 뢰 루 르

한글 맞춤법 제11항은 「랴, 려, 례, 료, 류, 리」를 단어 첫머리에서 「야, 여, 예, 요, 유, 이」로, 제12항은 「라, 래, 로, 뢰, 루, 르」를 「나, 내, 노, 뇌, 누, 느」로 적게 해요. 조항의 예는 다음과 같아요.

• 제11항: 양심(良心), 역사(歷史), 예의(禮儀), 용궁(龍宮), 유행(流行), 이발(理髮)
• 제11항 첫머리가 아닐 때: 개량(改良), 협력(協力), 사례(謝禮), 하류(下流), 진리(眞理)
• 제12항: 낙원(樂園), 내일(來日), 노인(老人), 뇌성(雷聲), 누각(樓閣), 능묘(陵墓)
• 제12항 첫머리가 아닐 때: 쾌락(快樂), 왕래(往來), 지뢰(地雷), 고루(高樓)

두음법칙 예외

국립국어원 한글 맞춤법 해설은 의존 명사에는 두음 법칙이 적용되지 않는다고 설명해요. 의존 명사는 앞말과 연결되어 하나의 단위를 이루기 때문이에요. 그래서 「십 년」, 「금 한 냥」, 「몇 리냐?」, 「그럴 리가 없다」처럼 본음대로 적어요.

같은 한자라도 명사로 쓰이면 두음 법칙을 따르고, 의존 명사로 쓰이면 따르지 않아요. 해설의 예로 「생산 연도」(명사)와 「2018 년도」(의존 명사), 「연 강수량」(명사)과 「일 년」(의존 명사)이 있어요. 접두사처럼 쓰이는 한자가 붙은 「신여성」, 「해외여행」은 뒷말에 두음 법칙을 적용해 적어요.

율 률 구분법

한글 맞춤법 제11항 [붙임 1] 다만은 「모음이나 ‘ㄴ’ 받침 뒤에 이어지는 ‘렬, 률’은 ‘열, 율’로 적는다」고 정해요. 해설은 「‘率’은 모음이나 ‘ㄴ’ 받침 뒤에서는 ‘이자율(利子率), 회전율(回轉率)’처럼 ‘율’로 적고 그 외의 받침 뒤에서는 ‘능률(能率), 합격률(合格率)’처럼 ‘률’로 적는다」고 풀어요.

• 모음 뒤: 비율, 규율, 실패율, 이자율
• 「ㄴ」 받침 뒤: 백분율, 선율, 회전율
• 그 밖의 받침 뒤: 능률, 합격률
• 「렬」도 같아요: 나열, 진열, 분열(모음·「ㄴ」 받침 뒤) / 그 밖의 받침 뒤는 「렬」

자주 묻는 질문

두음법칙은 무엇인가요?

국립국어원 한글 맞춤법 해설은 「단어의 첫머리에 특정한 소리가 출현하지 못하는 현상」이라고 설명해요. 한글 맞춤법 제10항~제12항에 따라 「녀자」가 아니라 「여자」, 「래일」이 아니라 「내일」로 적어요.

율과 률은 어떻게 구분하나요?

앞말이 모음으로 끝나거나 「ㄴ」 받침이면 「율」(비율, 백분율), 그 밖의 받침이면 「률」(능률, 합격률)로 적어요. 한글 맞춤법 제11항 [붙임 1]과 해설의 기준이에요.

몇 년은 왜 년으로 쓰나요?

「년」이 의존 명사이기 때문이에요. 국립국어원 해설은 의존 명사는 앞말과 연결되어 하나의 단위를 이루므로 두음 법칙이 적용되지 않는다고 설명하고 「십 년」을 예로 들어요.

📚 자료 출처

본 글은 아래 국립국어원(한글 맞춤법·표준어 규정·표준국어대사전)·교육부 공식 원문을 2026년 10월 10일에 직접 확인해 재구성했습니다. 어문 규범과 사전 풀이는 개정·수정될 수 있으니 최신 규범과 사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 한국어 어문 규범 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 조항과 해설