고진감래 뜻, 고진감래 한자 풀이와 흥진비래·예문

고진감래 뜻

표준국어대사전은 고진감래를 ‘쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이 옴을 이르는 말.’로 풀이해요. 「쓴 것이 다하면 단 것이 온다」가 겉뜻, 「고생 끝에 즐거움이 옴」이 속뜻이에요.

발음은 [고진감내]예요. 넷째 글자 來를 「래」로 쓰지만 읽을 때는 [내]로 소리 나요. 사전에는 「고진감래-하다」도 부표제어로 실려 있어요.

고진감래 한자, 苦盡甘來 한 글자씩

고진감래 한자는 苦盡甘來예요. 표준국어대사전 원어 정보의 훈과 음은 아래와 같아요. 來는 「올 래」와 「올 내」 두 음이 함께 실려 있어요.

• 苦: 괴로울 고
• 盡: 다할 진
• 甘: 달 감
• 來: 올 래, 올 내

고진감래와 함께 보는 말, 흥진비래

표준국어대사전은 고진감래의 참고 어휘로 흥진비래(興盡悲來)를 적었어요. 흥진비래는 ‘즐거운 일이 다하면 슬픈 일이 닥쳐온다는 뜻으로, 세상일은 순환되는 것임을 이르는 말.’로 풀이돼요.

두 말은 「○이 다하면 ○이 온다」는 짜임이 같고 방향이 맞서요. 고진감래는 괴로움 뒤에 즐거움이, 흥진비래는 즐거움 뒤에 슬픔이 온다는 말이에요. 고진감래 유래를 찾는 분도 있는데, 표준국어대사전 고진감래 풀이에는 유래 이야기나 출전이 함께 실려 있지 않아요.

고진감래 예문

고진감래 예문은 꾸준히 애쓴 끝에 기쁜 일이 온 장면으로 만들면 뜻이 잘 살아요.

• “줄넘기 이단 뛰기를 한 달 연습했더니 드디어 성공했어요. 고진감래예요.”
• “고진감래라더니 땀 흘려 산꼭대기에 오르니 경치가 정말 멋져요.”
• “받아쓰기 틀린 낱말을 매일 다시 써 봤더니 이번엔 다 맞았어요.” “고진감래구나.”
• “텃밭에 물을 꾸준히 줬더니 방울토마토가 빨갛게 익었어요. 고진감래네요.”

사자성어를 문제로 다시 확인하고 싶다면 사자성어 퀴즈 pdf를 함께 풀어 보세요.

자주 묻는 질문

고진감래 발음은 어떻게 하나요?

표준국어대사전 발음 정보는 [고진감내]예요. 쓰기는 「고진감래」로 하고 읽을 때 넷째 음절을 [내]로 소리 내요.

고진감래 유래가 있나요?

표준국어대사전 고진감래 풀이에는 유래 이야기나 출전이 함께 실려 있지 않아요. 사전은 뜻과 한자 苦盡甘來, 참고 어휘 흥진비래를 실었어요.

고진감래하다라고 써도 되나요?

써도 돼요. 표준국어대사전에 「고진감래-하다」가 부표제어로 올라 있어요.

📚 자료 출처

본 글은 국립국어원 표준국어대사전 원문(뜻풀이·한자 원어·발음·출전·비슷한말·참고 어휘)을 2026년 10월 11일에 직접 확인해 재구성했습니다. 예문은 사전 뜻풀이에 맞춰 새로 쓴 것이며, 사전 풀이는 수정될 수 있으니 최신 사전을 함께 확인해 주세요.

· 국립국어원 표준국어대사전 「고진감래」

· 국립국어원 표준국어대사전 「흥진비래」