귀가 가렵다

귀가 가렵다는 표준국어대사전에 실린 관용구예요. 표준국어대사전은 이 관용구를 ‘남이 제 말을 한다고 느끼다.’로 풀이해요. 말 그대로는 귀가 간질간질 가려운 모습이에요. 할머니 댁에 못 간 날, 할머니가 내 이야기를 하고 계실 것 같을 때 이 말을 써요. 출장 간 아빠 이야기를 가족이 하고 있을 때 아빠는 귀가 가렵겠다고 농담할 때 이 말을 써요. 친구들이 내 생일 파티를 준비하며 내 이야기를 하는 것 같을 때도 이 말을 써요. 표준국어대사전은 이 말을 실제로 귀가 가려운 느낌이 아니라 남이 내 이야기를 한다고 느끼는 일로 풀이해요.